1 00:00:04,290 --> 00:00:05,580 Saya kalah! 2 00:00:06,700 --> 00:00:08,910 Nah, ini giliran terakhirmu, Sachi-san 3 00:00:08,910 --> 00:00:10,700 Saatnya permainan hukuman! 4 00:00:10,700 --> 00:00:13,000 Aku sangat buruk dalam bermain kartu 5 00:00:13,450 --> 00:00:17,040 Jadi yang pertama keluar adalah orang yang memilih hukumannya Pilihan ada di tanganmu, Takeo-san 6 00:00:17,040 --> 00:00:19,200 Jangan memaksanya untuk berciuman atau apa pun, oke? 7 00:00:19,540 --> 00:00:22,870 Benar, tidak ada hal-hal seksual 8 00:00:23,910 --> 00:00:25,040 ...Oke 9 00:00:27,330 --> 00:00:28,540 Berhubungan seks dengan saya 10 00:00:29,950 --> 00:00:31,080 ...tenang saja 11 00:00:32,120 --> 00:00:33,950 ...Mungkin dia baru saja mabuk 12 00:00:33,950 --> 00:00:34,830 Ya, tuan 13 00:00:36,200 --> 00:00:39,540 Tolong persetan denganku 14 00:00:50,910 --> 00:00:51,660 Seperti yang saya katakan! 15 00:00:51,660 --> 00:00:54,910 Jika Anda menggunakannya pada mereka, mereka akan melakukan apa pun yang Anda katakan! 16 00:00:55,040 --> 00:00:57,040 Hal ini tidak mungkin terjadi 17 00:00:57,160 --> 00:00:58,540 Tidak, tidak, kudengar itu benar! 18 00:00:58,660 --> 00:01:00,700 Benar, tentang perbudakan 19 00:01:00,790 --> 00:01:02,800 Budak? Apa? Seperti cuci otak atau semacamnya? 20 00:01:02,870 --> 00:01:04,700 Saya melihat fotonya, dan kelihatannya legal 21 00:01:04,830 --> 00:01:06,450 Mereka menyebutnya SCM 22 00:01:04,830 --> 00:01:06,420 Ini adalah singkatan yang artinya: Slave Control System (SCM). 23 00:01:06,450 --> 00:01:06,700 Kata seorang gadis di tempat kerja Bahwa dia melihatnya dengan matanya sendiri 24 00:01:06,700 --> 00:01:07,370 Itu sangat mahal, bukan? 25 00:01:06,700 --> 00:01:07,370 Dengan cara yang berlebihan 26 00:01:06,750 --> 00:01:07,950 Saya rasa saya pernah mendengar tentang dia sebelumnya! 27 00:01:07,370 --> 00:01:07,950 Tidak, itu benar 28 00:01:07,370 --> 00:01:07,950 Sekitar 6 juta yen 29 00:01:07,370 --> 00:01:07,950 Sial, apakah itu dijual? 30 00:01:07,370 --> 00:01:07,950 ...Oke 31 00:01:08,120 --> 00:01:09,120 Ini tersedia melalui lelang online 32 00:01:09,250 --> 00:01:10,410 Benarkah? Aku ingin satu, kawan 33 00:01:10,540 --> 00:01:12,120 “Benar, SCM.” 34 00:01:12,290 --> 00:01:15,330 Jika Anda memenangkan kompetisi melawan seseorang Anda bisa menjadikannya budak Anda 35 00:01:34,460 --> 00:01:37,930 Dua puluh tiga budak dan aku 36 00:01:22,200 --> 00:01:27,320 Itsuwari mo naku waraeru yo na 37 00:01:28,340 --> 00:01:33,760 kokoro ga hoshi 38 00:01:37,960 --> 00:01:43,750 hajime kara nani mo nozomanakerya 39 00:01:45,690 --> 00:01:51,600 kono kokoro shizumu koto nai no ka na 40 00:01:52,680 --> 00:01:57,450 aisareru yorokobi nara shitte iru kedo 41 00:01:57,450 --> 00:02:00,390 aisareru yorokobi nara shitte iru kedo 42 00:02:00,890 --> 00:02:04,610 mono tarinaimitasarenai 43 00:02:04,610 --> 00:02:09,480 nayami wa tsukinai 44 00:02:11,580 --> 00:02:15,400 karakara na kokoro uruoshite kure yo 45 00:02:15,400 --> 00:02:19,190 afureru hodo abura o sosoide kure 46 00:02:19,190 --> 00:02:24,380 munashiku tada hibiku kono sakebigoe 47 00:02:26,920 --> 00:02:30,940 taikutsu de arifurete iru mainichi o 48 00:02:30,940 --> 00:02:34,810 kono mi ni ataerareta kofuku da to 49 00:02:34,810 --> 00:02:40,060 itsuwari mo naku waraeru yo na 50 00:02:40,990 --> 00:02:43,410 kokoro ga hoshi 51 00:02:43,410 --> 00:02:46,430 kokoro ga hoshi 52 00:02:54,660 --> 00:02:57,120 أنتِ لا تثقين بالآخرين كثيرًا Bukan? 53 00:02:57,330 --> 00:02:59,160 Kamu agak kedinginan 54 00:02:59,790 --> 00:03:04,660 Saat orang-orang mengatakan sesuatu tentangku Saya merasa lebih seperti apa yang sebenarnya mereka katakan 55 00:03:06,620 --> 00:03:09,450 Tapi apakah itu kebenarannya? 56 00:03:10,700 --> 00:03:12,790 ...diriku yang sebenarnya 57 00:03:13,250 --> 00:03:14,950 Anda menginginkan sesuatu... 58 00:03:17,080 --> 00:03:21,450 Opsi - Episode Satu - 59 00:03:17,080 --> 00:03:21,450 Garis Chu Stasiun Shinjuku 60 00:03:18,950 --> 00:03:22,700 Ayo, beritahu aku Apakah kamu mendengarkan? 61 00:03:22,700 --> 00:03:23,790 Oh! 62 00:03:25,290 --> 00:03:29,040 Kamu sepertinya tidak peduli dengan perpisahanku! 63 00:03:29,160 --> 00:03:30,500 Tapi saya peduli 64 00:03:30,620 --> 00:03:31,790 Selalu seperti ini 65 00:03:31,910 --> 00:03:34,330 Kamulah yang luar biasa di sini, dan akulah yang ceroboh 66 00:03:34,450 --> 00:03:35,540 Maaf maaf 67 00:03:36,040 --> 00:03:40,120 Jadi kamu sudah berkencan dengannya selama tiga bulan Ketika dia...apa yang dia lakukan lagi? 68 00:03:40,120 --> 00:03:42,620 Dia membawa seorang pemuda bersamanya Seorang pria! 69 00:03:42,620 --> 00:03:45,040 Dia bilang dia mencintainya dan putus denganku 70 00:03:45,160 --> 00:03:45,950 ...dia mencintai 71 00:03:45,950 --> 00:03:47,120 Seorang pria! 72 00:03:47,120 --> 00:03:50,950 Aku kehilangan dia karena seorang pria! 73 00:03:51,200 --> 00:03:53,950 Saya tidak percaya ini! 74 00:03:55,250 --> 00:03:55,950 ...Katakan 75 00:03:56,700 --> 00:03:57,700 Bisakah saya bertemu dengannya? 76 00:03:57,700 --> 00:03:58,700 Apa? 77 00:03:58,910 --> 00:04:02,200 Mantan pacarmu dan kekasihnya saat ini! 78 00:04:02,410 --> 00:04:04,080 Aku akan membalas dendam pada mereka! 79 00:04:05,700 --> 00:04:08,540 Terima kasih, Eya! 80 00:04:08,620 --> 00:04:13,200 Ini dimulai dengan sedikit rasa ingin tahu 81 00:04:16,370 --> 00:04:18,000 Saya Uta Yoga 82 00:04:18,160 --> 00:04:21,250 Halo, saya kekasihnya Tachikawa Shinnosuke 83 00:04:22,910 --> 00:04:25,450 Bukankah tempat ini sangat elegan? 84 00:04:25,450 --> 00:04:27,660 Saya yakin menunya akan sulit dimengerti 85 00:04:27,660 --> 00:04:29,040 Tidak, itu tidak akan terjadi 86 00:04:29,040 --> 00:04:30,540 Lihat tertulis "Normal" di sini 87 00:04:32,000 --> 00:04:32,870 ...Permisi 88 00:04:33,450 --> 00:04:36,120 Itu kamu, kan? Berapa usiamu? 89 00:04:36,450 --> 00:04:37,540 Dua puluh 90 00:04:37,660 --> 00:04:39,410 Benarkah? Saya pikir kamu lebih tua 91 00:04:39,410 --> 00:04:40,160 Jadi? 92 00:04:40,620 --> 00:04:42,950 Mengapa Anda memilih dia? 93 00:04:42,950 --> 00:04:44,330 !Ya? 94 00:04:44,450 --> 00:04:46,750 Aku sudah memberitahunya sebelumnya 95 00:04:47,200 --> 00:04:50,950 Aku hanya jatuh cinta padanya tanpa keselamatan 96 00:04:51,040 --> 00:04:52,080 Oke 97 00:04:52,080 --> 00:04:54,580 Terimalah di sini dan sekarang 98 00:04:54,580 --> 00:04:58,700 Tentu saja tidak, maksud saya, Anda tidak akan melakukan itu di depan umum, bukan? 99 00:05:00,330 --> 00:05:01,040 ini? 100 00:05:09,750 --> 00:05:12,330 Dengar, apakah kamu ingin memainkan permainan sederhana? 101 00:05:14,080 --> 00:05:15,450 Lihatlah keduanya 102 00:05:16,700 --> 00:05:20,000 Coba tebak apa hubungan mereka Dan aku akan menceritakan semuanya padamu 103 00:05:21,040 --> 00:05:22,450 Biner biasa? 104 00:05:22,450 --> 00:05:25,160 Aku tahu, dia adalah nyonya rumah bar ...dan dia mungkin seorang pelanggan 105 00:05:25,660 --> 00:05:26,200 Tidak 106 00:05:26,200 --> 00:05:29,200 Jadi apa itu? Ayah dan anak perempuan? 107 00:05:29,330 --> 00:05:32,000 Mereka baru saja bertemu 108 00:05:32,540 --> 00:05:34,700 Mereka mungkin bertemu di situs kencan atau sejenisnya 109 00:05:36,330 --> 00:05:37,700 Bagaimana kamu tahu? 110 00:05:37,830 --> 00:05:39,120 Hanya perasaan 111 00:05:39,370 --> 00:05:41,700 Jika Anda benar Bicaralah seperti yang Anda janjikan 112 00:05:44,080 --> 00:05:49,620 Kami setuju, tapi mengapa Anda satu-satunya pemenang? Saya akan berbicara dengan Anda secara pribadi 113 00:05:50,830 --> 00:05:54,120 Apa? Apa ini? 114 00:05:58,000 --> 00:06:00,000 Sialan dia! Dia bajingan! 115 00:06:00,330 --> 00:06:02,910 Dia pasti berusaha mengejarmu, Eya 116 00:06:03,540 --> 00:06:05,330 Serius, lebih berhati-hati 117 00:06:05,620 --> 00:06:07,620 Otak yoga 118 00:06:05,620 --> 00:06:07,620 Senin pukul 14:00 Temui aku di dermaga kapal di Eno Park 119 00:06:07,700 --> 00:06:10,160 Uta yoga kalau begitu? 120 00:06:29,080 --> 00:06:31,830 Aku tidak terlalu menyukai pria 121 00:06:31,950 --> 00:06:33,450 saya tahu 122 00:06:33,950 --> 00:06:35,620 Mengapa kamu berbohong padanya? 123 00:06:35,620 --> 00:06:41,370 Kupikir putus dengannya seperti ini akan menjadi sesuatu yang akan dia tertawakan di masa depan 124 00:06:41,870 --> 00:06:44,330 Apakah ini sebabnya kamu melakukan apa yang kamu lakukan? Jangan percaya 125 00:06:44,500 --> 00:06:46,000 Pasangan itu di restoran 126 00:06:47,330 --> 00:06:48,830 Bagaimana Anda mengetahui tentang mereka? 127 00:06:49,910 --> 00:06:52,700 Saya mendengar percakapan mereka 128 00:06:52,700 --> 00:06:55,950 Tapi sekali melihat, tebakanmu benar 129 00:06:56,700 --> 00:06:58,000 Bagaimana kamu bisa? 130 00:06:58,910 --> 00:07:00,250 Hanya perasaan 131 00:07:01,660 --> 00:07:03,250 Jika Anda benar-benar ingin tahu 132 00:07:03,580 --> 00:07:06,830 Rasanya dia hanya ingin pulang 133 00:07:07,080 --> 00:07:10,910 Dia terus melihat ponselnya dan bergegas menyelesaikan makannya 134 00:07:11,870 --> 00:07:16,750 Dia mengenalnya sebelumnya, tetapi minatnya terguncang begitu dia bertemu dengannya 135 00:07:16,910 --> 00:07:17,950 - Mungkin ini 136 00:07:18,700 --> 00:07:19,580 Oh! 137 00:07:20,330 --> 00:07:22,120 Ada sesuatu yang ingin aku tanyakan padamu! 138 00:07:22,120 --> 00:07:23,160 Apa? 139 00:07:23,160 --> 00:07:23,950 Silakan! 140 00:07:23,950 --> 00:07:25,790 Saya yakin Anda akan mengerti! 141 00:07:25,910 --> 00:07:29,160 Hei--jangan membebani perahunya Kami akan tenggelam, idiot! 142 00:07:29,540 --> 00:07:32,040 Karaoke 143 00:07:29,540 --> 00:07:32,040 Karaoke 144 00:07:32,910 --> 00:07:34,330 “SCM?” 145 00:07:34,540 --> 00:07:37,040 Apa itu? Apakah itu sebuah band? 146 00:07:37,410 --> 00:07:38,870 Saya belum pernah mendengar tentang mereka 147 00:07:43,290 --> 00:07:47,790 Anda mungkin tidak mempercayai saya, tetapi pinjamkan telinga Anda 148 00:07:48,290 --> 00:07:53,160 Ini adalah SCM, sebuah perangkat yang menjadikan manusia sebagai budak 149 00:07:55,330 --> 00:07:56,540 Budak? 150 00:08:16,160 --> 00:08:18,700 ...Aku akhirnya akan menggunakannya untuk 151 00:08:18,700 --> 00:08:22,700 Suginami Lucy 152 00:08:18,700 --> 00:08:22,700 Kekasih Uni: Terjemahan www.nut-w.net: untuk lebih lanjut 153 00:08:23,040 --> 00:08:24,200 Akhir-akhir ini aku suka film horor 154 00:08:24,370 --> 00:08:26,080 Suka film zombie? 155 00:08:26,250 --> 00:08:27,950 keduanya Yang paling aneh 156 00:08:26,830 --> 00:08:30,040 Saya bertemu Meguro Masakazu melalui Internet 157 00:08:27,950 --> 00:08:28,910 Suka film zombie? 158 00:08:27,960 --> 00:08:28,910 Tidak Yang paling aneh 159 00:08:28,910 --> 00:08:30,160 Seperti horor Jepang? 160 00:08:28,920 --> 00:08:30,160 -Pesan yang hampir belum dibaca 161 00:08:30,040 --> 00:08:34,950 Hubungan kami semakin dalam, berbagi minat Secara bertahap, kami mulai saling mengirim pesan setiap hari 162 00:08:31,200 --> 00:08:32,950 Saya melihat ini! 163 00:08:31,210 --> 00:08:32,950 Ponselku berdering 164 00:08:32,950 --> 00:08:34,950 Saya hanya merasa ketakutan Saat teleponku berdering 165 00:08:32,960 --> 00:08:34,950 Saya tahu bagaimana perasaan Anda 166 00:08:34,950 --> 00:08:37,950 Kemudian kami memutuskan untuk melakukan tur ke salah satu landmark dekat teluk 167 00:08:37,950 --> 00:08:39,790 Dan untuk menghadapi kenyataan 168 00:08:40,450 --> 00:08:44,870 Meguro yang asli terlihat tua dan agak aneh 169 00:08:44,870 --> 00:08:48,500 Namun, dia adalah orang yang ceria dan pendengar yang baik 170 00:08:48,500 --> 00:08:50,500 ...Jadi aku merasa nyaman dengannya 171 00:08:55,580 --> 00:08:56,580 ...Katakan 172 00:08:57,370 --> 00:08:59,080 Kamu menyukaiku, kan? 173 00:09:00,120 --> 00:09:02,080 Tidak apa-apa kalau aku menciummu, kan? 174 00:09:02,080 --> 00:09:04,250 Apa? Dimana kamu mendapatkan ini? 175 00:09:04,580 --> 00:09:07,410 Kamu bilang kamu suka cowok Ceria dan menyenangkan, bukan? 176 00:09:07,410 --> 00:09:08,700 Aku tidak bermaksud seperti itu! 177 00:09:08,700 --> 00:09:10,000 aku berangkat! 178 00:09:12,370 --> 00:09:14,790 ...Kamu sangat senang denganku sebelumnya 179 00:09:15,200 --> 00:09:17,040 Berhentilah bersikap naif! 180 00:09:21,160 --> 00:09:22,330 ...mengapa 181 00:09:24,500 --> 00:09:28,200 Mengapa ini terjadi padaku?! 182 00:09:35,790 --> 00:09:37,330 ... "SCM" 183 00:09:37,700 --> 00:09:40,330 ...perangkat yang memungkinkanmu mengubah seseorang menjadi budak 184 00:09:40,750 --> 00:09:43,330 Aku akan menggunakan dia untuk membalas dendam padanya! 185 00:09:43,620 --> 00:09:45,370 Dengan tangan ini! 186 00:09:46,080 --> 00:09:49,580 Laporan investigasi 187 00:09:46,080 --> 00:09:49,580 Ini adalah hasil permintaan penyelidikan Anda Terutama Meguro Masakazu 188 00:10:25,120 --> 00:10:26,290 Aku sudah lama tidak melihatmu 189 00:10:31,700 --> 00:10:34,000 Ini aku, Lucy, ingat aku? 190 00:10:34,950 --> 00:10:36,250 ...itu 191 00:10:36,500 --> 00:10:38,000 Gadis itu! 192 00:10:38,000 --> 00:10:42,000 Anda tidak akan melaporkan saya ke polisi, kan? 193 00:10:42,200 --> 00:10:44,250 Katakan padaku, apakah kamu ingin berkompetisi? 194 00:10:44,870 --> 00:10:47,290 kompetisi? Kompetisi seperti apa? 195 00:10:47,290 --> 00:10:49,160 Ini tentu saja 196 00:10:51,500 --> 00:10:53,120 Jika Anda menang 197 00:10:53,120 --> 00:10:55,410 Aku akan membiarkanmu meniduriku lagi 198 00:10:56,950 --> 00:10:59,580 Ada apa dengan perempuan jalang ini? 199 00:11:00,040 --> 00:11:04,040 Masakazu Meguro 200 00:11:00,040 --> 00:11:04,040 Diunggah oleh: Ahmed Al-Baghdadi www.nut-w.net: untuk lebih lanjut 201 00:11:04,620 --> 00:11:08,040 Kami akan mulai dengan lima ribu yen, dan bermain selama satu jam 202 00:11:08,040 --> 00:11:11,290 Bagaimana menurut Anda, siapa yang mengumpulkan bola paling banyak akan menjadi pemenangnya? 203 00:11:11,580 --> 00:11:13,290 Dan jika Anda kalah? 204 00:11:14,250 --> 00:11:15,870 ...mari kita lihat 205 00:11:16,160 --> 00:11:18,040 Beri aku seribu yen? 206 00:11:18,290 --> 00:11:20,290 hanya? 207 00:11:20,700 --> 00:11:25,540 Apakah dia hanya seorang pelacur yang merindukan seseorang untuk mengisi v4ginanya? 208 00:11:27,120 --> 00:11:28,080 Oke! 209 00:11:28,250 --> 00:11:29,910 Satu jam? benar? 210 00:11:29,910 --> 00:11:32,120 Itu benar ...Oke 211 00:11:33,250 --> 00:11:34,950 Maukah kamu memakai ini? 212 00:11:38,500 --> 00:11:39,830 Apa ini? 213 00:11:40,040 --> 00:11:43,080 Itu adalah sesuatu yang akan membuat permainan lebih menyenangkan 214 00:11:43,200 --> 00:11:45,540 Lihat, aku juga memakainya 215 00:11:47,830 --> 00:11:49,700 Tapi kenapa? 216 00:11:50,250 --> 00:11:53,830 Memakainya membuat Anda merasakan ketakutan berjudi sepuluh kali lipat 217 00:11:54,660 --> 00:11:57,830 Ayo, kita bersenang-senang bersama! 218 00:12:06,040 --> 00:12:07,660 Anak baik 219 00:12:09,410 --> 00:12:14,000 Nah, siapa yang punya bola lebih banyak pada akhir waktu, dialah yang menang, bukan? 220 00:12:14,000 --> 00:12:15,120 Ya 221 00:12:15,910 --> 00:12:17,620 Mari kita mulai 222 00:12:32,620 --> 00:12:34,870 ...Aku tidak bisa menang semudah itu 223 00:12:35,290 --> 00:12:37,200 Ada apa dengannya? 224 00:12:37,200 --> 00:12:40,750 Tidak ada keraguan bahwa dia sama sekali bukan kekuatannya Untuk memastikannya akan tampak biru 225 00:12:42,290 --> 00:12:44,500 Apakah Anda merencanakan sesuatu? 226 00:12:45,160 --> 00:12:48,540 ...Mungkinkah dia menyembunyikan sesuatu di tasnya atau... 227 00:12:48,870 --> 00:12:51,910 Jangan khawatir, tidak ada bola di sini 228 00:12:52,120 --> 00:12:55,290 Hanya bola dari mesin yang akan dihitung 229 00:12:58,620 --> 00:13:00,620 ... ini dia 230 00:13:01,700 --> 00:13:01,870 Luar biasa 231 00:13:01,870 --> 00:13:02,160 Sangat bagus 232 00:13:02,160 --> 00:13:03,620 Tangkapan yang sangat bagus 233 00:13:03,830 --> 00:13:04,910 Hore! 234 00:13:06,910 --> 00:13:08,700 ...Aku punya sebuah kotak sekarang 235 00:13:08,700 --> 00:13:10,160 Dan saya menaiki tangga kemenangan 236 00:13:10,450 --> 00:13:11,700 Dan menang! 237 00:13:14,040 --> 00:13:16,160 Dan menang! Dan menang 238 00:13:17,040 --> 00:13:20,660 Dia tidak pernah menang, dan kemenanganku adalah milikku! 239 00:13:22,040 --> 00:13:25,370 Satu menit lagi, tidak ada jalan kembali 240 00:13:25,500 --> 00:13:27,370 Aku akan membuatmu menepati janjimu 241 00:13:33,950 --> 00:13:34,950 Oh kamu! 242 00:13:39,000 --> 00:13:40,950 Kenapa kamu menyelinap pergi seperti ini? 243 00:13:42,290 --> 00:13:44,620 Ini semua milikmu, kan? 244 00:13:45,080 --> 00:13:47,830 Ya, apakah kamu buta? 245 00:13:47,830 --> 00:13:51,000 Oh kamu! Untuk apa Anda memanggil pekerja itu? 246 00:13:51,950 --> 00:13:53,330 Saya meminta bantuannya 247 00:13:53,700 --> 00:13:56,330 Aku memintanya untuk mengambilkan bolaku 248 00:13:56,540 --> 00:13:57,870 Apa? 249 00:14:00,910 --> 00:14:02,000 Apa --? 250 00:14:02,000 --> 00:14:06,080 Hanya itu yang saya punya, kira-kira sekitar dua puluh ribu 251 00:14:06,330 --> 00:14:07,830 Apakah mungkin...? 252 00:14:07,830 --> 00:14:10,330 Bahwa Anda memenangkan semuanya bahkan sebelum kita mulai? 253 00:14:10,620 --> 00:14:13,580 Benar, aku sudah bermain sejak pagi 254 00:14:13,830 --> 00:14:15,830 Anda menyetujui aturannya, bukan? 255 00:14:16,200 --> 00:14:20,120 Siapa pun yang memiliki bola paling banyak setelah satu jam, dialah pemenangnya 256 00:14:20,450 --> 00:14:23,370 Saya tidak pernah mengatakan Anda tidak bisa menghitung kemenangan Anda dari bola sebelumnya 257 00:14:23,500 --> 00:14:25,120 Saya tidak akan tertipu dengan ini! 258 00:14:25,120 --> 00:14:26,620 Anda membodohi saya! 259 00:14:26,620 --> 00:14:30,580 Pada saat itu, hal itu menyentuh hati saya 260 00:14:30,830 --> 00:14:35,040 “Yah, dia benar, aku kalah,” pikirku 261 00:14:40,250 --> 00:14:41,330 Apa ini? 262 00:14:42,750 --> 00:14:44,370 ...sesuatu sedang terjadi 263 00:14:46,750 --> 00:14:47,650 Berlututlah 264 00:14:50,290 --> 00:14:51,870 Apa yang terjadi? 265 00:14:53,120 --> 00:14:56,870 ...Tubuhku bergerak sendiri 266 00:14:58,910 --> 00:14:59,750 ...Sama-sama 267 00:15:02,500 --> 00:15:04,250 ...di dunia perbudakan 268 00:15:08,370 --> 00:15:10,160 Ini adalah SCM 269 00:15:10,870 --> 00:15:13,250 Sebuah perangkat yang membuat orang menjadi budak 270 00:15:13,700 --> 00:15:14,750 Budak? 271 00:15:15,580 --> 00:15:17,410 Kenapa kamu tiba-tiba membicarakan semua ini? 272 00:15:18,000 --> 00:15:19,540 Lihat ini 273 00:15:22,250 --> 00:15:25,500 Apa ini? “Pedoman SCM?” 274 00:15:25,500 --> 00:15:29,250 SCM ditempatkan di belakang gigi pengguna 275 00:15:30,000 --> 00:15:32,000 Bagaimana cara kerjanya 276 00:15:30,000 --> 00:15:34,000 Orang menerima hukuman karena rasa kewajibannya Rasa kewajiban mengikat mereka, memaksa mereka untuk mencapainya Tindakan yang mereka rasa menjadi tanggung jawab mereka 277 00:15:31,200 --> 00:15:34,000 Setelah terbentuk, SCM memberikan pengaruhnya pada otak 278 00:15:34,000 --> 00:15:36,950 Ini memperkuat rasa komitmen pengguna 279 00:15:37,790 --> 00:15:44,540 Setiap dua orang yang menggunakan SCM terkait dengan persaingan. 280 00:15:37,790 --> 00:15:44,540 Perasaan kehilangan membuat takut perasaan kewajiban. 281 00:15:37,790 --> 00:15:44,540 Menjadikan yang kalah menjadi budak sang pemenang. 282 00:15:37,950 --> 00:15:41,750 Jadi pengguna SCM terikat pada persaingan 283 00:15:41,750 --> 00:15:44,540 Pendekatan apa pun terhadap kompetisi diperbolehkan 284 00:15:44,750 --> 00:15:47,700 Rasa tanggung jawab pihak yang kalah sangatlah menakutkan 285 00:15:47,700 --> 00:15:51,290 Yang membuatnya menjadi budak pemenang 286 00:15:51,790 --> 00:15:53,790 Ini adalah aturan dasarnya 287 00:15:56,160 --> 00:15:57,580 Saya tidak percaya ini 288 00:15:58,620 --> 00:16:01,790 Benda ini bisa mengendalikan orang? 289 00:16:02,040 --> 00:16:06,080 Mereka menjualnya dengan harga kurang dari seribu yen pada awalnya 290 00:16:06,450 --> 00:16:10,620 Tapi sekarang harganya sudah melebihi enam juta yen 291 00:16:10,620 --> 00:16:13,540 Enam juta yen? Untuk hal seperti ini? 292 00:16:14,620 --> 00:16:17,250 Namun, ini tidak berarti bahwa ini benar-benar berhasil 293 00:16:17,410 --> 00:16:21,290 Benar, jadi saya ingin mencobanya 294 00:16:24,750 --> 00:16:26,200 Anda punya dua? 295 00:16:27,040 --> 00:16:29,200 Saya membelinya sebelum harganya naik 296 00:16:29,790 --> 00:16:32,950 Kamu ingin mencobanya padaku dengan menjadikanku budakmu? 297 00:16:32,950 --> 00:16:33,910 Tidak 298 00:16:34,410 --> 00:16:37,700 Yang saya inginkan adalah mitra dan asuransi 299 00:16:37,910 --> 00:16:39,200 Mitra dan asuransi? 300 00:16:39,200 --> 00:16:40,290 Ya 301 00:16:40,290 --> 00:16:45,450 Jika Anda kalah dan SCM menjadikan Anda budak Bagaimana kamu bisa melarikan diri? 302 00:16:47,160 --> 00:16:48,700 Lepaskan saja, kan? 303 00:16:48,790 --> 00:16:51,410 Sayangnya, cara kerjanya tidak seperti itu 304 00:16:51,410 --> 00:16:55,700 Anda dapat menghapus SCM untuk sementara Namun hal ini tidak meniadakan efeknya 305 00:16:56,040 --> 00:16:57,750 Jika Anda melepasnya untuk waktu yang lama 306 00:16:57,750 --> 00:17:02,450 Rasa tanggung jawab Anda yang semakin meningkat akan memaksa Anda untuk menurunkannya lagi 307 00:17:03,290 --> 00:17:04,870 Seolah-olah Anda kecanduan 308 00:17:06,000 --> 00:17:08,450 Bagaimana jika saya memaksakan diri untuk tidak memakainya? 309 00:17:08,660 --> 00:17:11,620 Perangkat ini memiliki dampak signifikan pada otak Anda 310 00:17:11,870 --> 00:17:16,870 Paling-paling, Anda akan menjadi gila Atau Anda akan menderita penyakit mental 311 00:17:17,830 --> 00:17:22,500 Satu-satunya cara untuk berhenti adalah dengan menjadi budak Dia harus memerintahkan tuanmu secara lisan untuk melepaskanmu 312 00:17:23,080 --> 00:17:26,910 Namun, tidak ada yang akan melepaskan budaknya dengan mudah 313 00:17:27,500 --> 00:17:28,790 Di sinilah hal ini berperan 314 00:17:29,250 --> 00:17:31,250 Saya punya sepuluh juta yen di akun ini 315 00:17:29,750 --> 00:17:31,250 Rekening bank Uta yoga 316 00:17:31,870 --> 00:17:33,500 Ini adalah asuransi saya 317 00:17:33,660 --> 00:17:38,330 Keluargaku akhirnya menjadi budak seseorang Saya ingin Anda memberi mereka ini untuk melepaskan saya 318 00:17:39,160 --> 00:17:40,790 Mengapa saya? 319 00:17:41,620 --> 00:17:44,540 Saya akan menggunakan SCM ini dan berkompetisi 320 00:17:44,910 --> 00:17:47,620 Tapi asal kamu tahu, aku tidak akan kalah 321 00:17:48,950 --> 00:17:51,540 ...dengan skenario terburuk yang mungkin terjadi 322 00:17:52,450 --> 00:17:54,910 ...dalam skenario terburuk, dan aku kalah 323 00:17:55,040 --> 00:18:00,410 Saya membutuhkan pasangan saya untuk mengalahkan orang itu Dan bebaskan aku dari perbudakan 324 00:18:03,620 --> 00:18:06,450 Aku merasakan hal itu saat bertemu denganmu 325 00:18:08,700 --> 00:18:12,790 Kamu cerdas dan memiliki jiwa yang sejuk dan berani juga 326 00:18:12,950 --> 00:18:15,410 Aku tahu aku bisa menaruh seluruh kepercayaanku padamu! 327 00:18:15,700 --> 00:18:17,830 Tapi sebenarnya kami baru saja bertemu 328 00:18:18,290 --> 00:18:19,870 Waktu bukanlah suatu keharusan 329 00:18:20,250 --> 00:18:22,410 Saya percaya kamu 330 00:18:22,870 --> 00:18:25,450 Ambil SCM ini dan buku besarnya 331 00:18:26,870 --> 00:18:29,080 Apakah kamu ingin menjadi budak seperti ini? 332 00:18:29,500 --> 00:18:32,950 Topik perbudakan sedikit menggairahkan saya Tapi bukan hanya untuk ini saya akan melakukannya 333 00:18:33,830 --> 00:18:36,290 Saya tahu Anda akan mengerti 334 00:18:36,870 --> 00:18:40,000 Saya ingin mengujinya sendiri 335 00:18:42,250 --> 00:18:44,200 Ini bisa berbahaya 336 00:18:44,200 --> 00:18:48,000 Tapi jika saya menggunakan SCM ini, saya bisa mengakhiri pertarungan 337 00:18:48,700 --> 00:18:52,500 Kemudian saya akan bisa menguji kemampuan saya sendiri 338 00:18:55,160 --> 00:18:57,370 ...Uji dirimu sendiri 339 00:19:04,000 --> 00:19:06,160 Kamu mengerti ini, Eya, kan? 340 00:19:22,370 --> 00:19:24,660 Kurasa begitu 341 00:19:25,200 --> 00:19:27,660 Ayo pergi bersama 342 00:19:32,910 --> 00:19:34,580 Saya selalu memiliki energi yang terpendam 343 00:19:35,950 --> 00:19:41,620 ...Aku benar-benar menunggu percikan api 344 00:19:41,620 --> 00:19:43,250 Untuk membuatku meledak... 345 00:19:49,870 --> 00:19:50,830 ...kamu 346 00:19:51,660 --> 00:19:53,330 Benar-benar bodoh... 347 00:19:53,950 --> 00:19:56,580 Jadi aku butuh seseorang yang pintar sepertimu 348 00:19:57,410 --> 00:19:58,830 Terima kasih 349 00:19:59,410 --> 00:20:04,330 Di suatu tempat di sepanjang jalan saya mulai mempercayai cerita gila ini 350 00:20:05,620 --> 00:20:08,000 Uta Yoga melihat apa yang ada dalam diriku 351 00:20:08,330 --> 00:20:12,830 ...Dia melihat sesuatu dalam diriku yang tidak bisa aku keluarkan 352 00:20:13,330 --> 00:20:16,830 Kami tahu kami adalah roh jahat 353 00:20:18,290 --> 00:20:24,040 Tapi sebentar lagi aku akan menyesal bertemu dengannya dari lubuk hatiku 354 00:20:24,870 --> 00:20:26,620 Saya berharap untuk kembali 355 00:20:27,120 --> 00:20:30,700 ...sebelum saya mengenal yoga, sebelum saya menemukan yoga 356 00:20:30,700 --> 00:20:32,540 Mengenai perangkat Setan... 357 00:20:33,500 --> 00:20:37,870 Tuan tidak dapat memerintahkan budaknya melakukan apa pun yang dapat mengakibatkan kematian 358 00:20:38,620 --> 00:20:42,000 Tuan tidak bisa memanipulasi perasaan budaknya 359 00:20:42,160 --> 00:20:48,120 Perintah harus sesuai dengan kemampuan budak 360 00:20:51,370 --> 00:20:52,290 Dengar 361 00:20:52,620 --> 00:20:55,620 Pukul wajahmu dengan keras 362 00:20:56,540 --> 00:20:58,080 Ayo, lakukan sekarang 363 00:20:58,080 --> 00:20:58,870 Ya, Bu 364 00:21:08,580 --> 00:21:09,620 Apakah itu menyakitimu? 365 00:21:09,620 --> 00:21:11,790 ...Ya, itu menyakitiku 366 00:21:13,200 --> 00:21:15,290 Aku menjatuhkan jusku 367 00:21:15,290 --> 00:21:17,660 Baiklah, pukul dirimu lagi 368 00:21:19,830 --> 00:21:21,450 Ini lemah! Sangat 369 00:21:25,950 --> 00:21:29,580 Anda benar-benar mengatakan apa yang saya perintahkan agar Anda lakukan 370 00:21:31,950 --> 00:21:34,790 SCM adalah yang terbaik 371 00:21:41,790 --> 00:21:43,000 ...Tolong 372 00:21:44,410 --> 00:21:46,000 ...Maafkan aku 373 00:21:57,370 --> 00:22:01,000 Opsi - Episode Satu - 374 00:23:37,410 --> 00:23:42,410 Borgol - Episode Dua -